.SIMPLICITY.

Thursday, July 17, 2008

Why Did I Fall in Love with You?

Tohoshinki #1 at Oricon Charts Top 10 CD Singles again!

This single is definitely one of their best Japanese releases.

:: 東方神起 Tohoshinki ::
どうして君を好きになってしまったんだろう?
Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou


Translations :

Why? did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought
You were right here
But you've already chosen a different path

Why? couldn't I call out to you at all?
Every day and night growing emotions
And words overflow
But I realized that
They'd never reach you again

Since that day I first met you
I felt like I already knew you
You and I melded into each other so smoothly

It was natural for me
To be where you were
The two of us grew up together
But you've already chosen a different path

Why? did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought
You were right here
Now we can't turn back

The special meaning held by this day
Today you stood with a happy expression
You looked beautiful while praying to god

But I wasn't the one next to you
And the image of you receiving blessings
How could I let that go?

so Why? did I end up falling for you?
How we were before
We can't return to it anymore
(I've thought it through, thought it through)

Why? didn't I hold on to your hand?
No matter how much time has passed
You should've always been by my side
(Never changing)

But still,
Even if I'm nowhere near you anymore
I'm praying that you
May be happy for eternity
No matter how much that would make me lonely
(No matter how lonely)


* i'm so in love with this song :) Jaejoong is so HOT :p

♥ DBSK hwaiting!!


No comments: